Buenos días:
Leyendo el relato, desde mi punto de vista como correctora habría que mejorar las siguientes cuestiones:
-La puntuación (comas y puntos)
-Muchas tildes: él (al referirse al personaje); sí (al ser afirmación); qué, cuál, quién (en preguntas y exclamaciones); pómulos; máquina,...
-En:
Aparqué en la plaza del ayuntamiento, una zona carente de transeúntes
Ayuntamiento va en mayúscula al tratarse de uno en concreto.Si se empleara genéricamente, sería en minúscula.
-En el párrafo:
Otras permanecían en pie. A medida que me aproximaba se esclarecía el parloteo que mantenían.
Entre miradas de soslayo, el volumen de su voz disminuía a medida que me aproximaba
Aproximar se repite demasiado en el mismo párrafo.
-Los diálogos hay que revisarlos todos y poner los guiones en su lugar y corregir las faltas ortográficas. Un ejemplo:
Buenas tardes, señoras-. Las cuatro o cinco congregadas me saludaron a la vez, entre murmureos. -No las molestaré en exceso, soy Marcelo. Vengo ha visitar a Antonio Ibáñez y desconozco la ubicación de su casa. ¿Le conocen ustedes?- La anciana que permanecía con los brazos en jarra, analizando mi persona con mirada de pájara vieja, quiso de inmediato deshacerse de mi; alzó el dedo índice hacia la zona más alta del pueblo y dijo:
¿Ve aquella ventana? Allí vive-. La luz interior se encendía y apagaba de manera intermitente y pregunté:
¿Porqué parpadea esa luz?- Otra anciana, sentada en su sillón, levantó el indice y me señaló a modo de advertencia:
Nosotras no queremos saber nada de la vida de ese desgraciado. Vive allí y no nos importa nada su vida, ni sus hábitos-. Con sus gestos comprendí que les importunaba el motivo de mi presencia.
Muy amables señoras, que tengan un buen día.
Anda con Dios-. Dijo una.
Sería así:
—Buenas tardes, señoras. —Las cuatro o cinco congregadas me saludaron a la vez, entre murmureos—. No las molestaré en exceso, soy Marcelo. Vengo a visitar a Antonio Ibáñez y desconozco la ubicación de su casa. ¿Le conocen ustedes? —La anciana que permanecía con los brazos en jarra, analizando mi persona con mirada de pájara vieja, quiso de inmediato deshacerse de mi; alzó el dedo índice hacia la zona más alta del pueblo y dijo:
—¿Ve aquella ventana? Allí vive.— La luz interior se encendía y apagaba de manera intermitente y pregunté:
— ¿Por qué parpadea esa luz? —Otra anciana, sentada en su sillón, levantó el indice y me señaló a modo de advertencia:
—Nosotras no queremos saber nada de la vida de ese desgraciado. Vive allí y no nos importa nada su vida, ni sus hábitos. —Con sus gestos comprendí que les importunaba el motivo de mi presencia.
—Muy amables señoras, que tengan un buen día.
—Anda con Dios.—dijo una.
-En la frase:
La puerta de madera estaba raída, resaltaban sobre el marrón de roble una inscripción en marrón más claro que decía: Os descubriré malditos
Resaltaría: «¡Os descubriré, malditos!»
-guardia civil se escribe Guardia Civil.
-La palabra hecho de hacer es con h. Supongo que es un despiste porque la sueles escribir bien. Solamente es cuestión de revisar.
-¿Por qué? interrogación es en dos palabras.
Y alguna cosilla más que habría que verlo detenidamente.
Espero haber ayudado.
Un saludo!!