Nueva antología de relatos inéditos en español: Relatos de horror, sangre y espanto
Y con esta edición llegó el trece: mal número, si la sangre no te escuece. Os aseguro que el mismísimo diablo se oculta entre sus páginas, salpicando vísceras a cada golpe de frase. Porque sí, la presente antología de horror y espanto nos trae a dos especialistas en la materia: Donald Graham y Arthur Leo Zagat. Lo que más me gusta de estos relatos es que representan el pulp auténtico, que nada tiene que ver con aquellos otros autores más comerciales, cuyos textos se repiten una y otra vez en las típicas antologías de las grandes editoriales y que, en cierto modo, fomentan una imagen errónea de cómo era en realidad la literatura pulp: entretenida, sí, pero también muy gamberra. A veces demasiado… y otras tanto que, precisamente por ello, muchos de estos relatos jamás serían incluidos en esas antologías de postín.
Cualquier forma de literatura es, en esencia, un reflejo contundente de cómo piensa y respira la sociedad de una época concreta. Por eso, si apartamos el foco de la verdadera literatura barata de aquellos quioscos de los sucios años treinta, no solo no estaremos siendo fieles a esa realidad, sino que estaremos observando otra cosa: una realidad completamente equivocada. Las grandes editoriales y sus antologías refinadas no tienen el mismo interés didáctico que nuestras publicaciones, donde recogemos aquellos relatos inéditos más auténticos, como estos de Graham o Zagat, ambos escritores de mucho talento, pero igualmente salvajes. Por norma, sus obras son un delirio absoluto digno de estudio. Que alguien sea capaz de escribir perversiones como las que os presentamos a continuación ―y que hubiese lectores para esto― pienso que tiene su importancia, quizás más de la que creemos. Estos relatos nos muestran un nivel de perversión y degeneración difícil de encontrar en las típicas antologías.
El resto de relatos ―si bien no todos―, en su mayoría pivotan en torno a la mítica figura del mad doctor, pero no el de laboratorio fantástico, sino el de horror y tortura, siguiendo más o menos la línea que habíamos marcado en el número 7 de nuestra colección. Se podría decir que tanto dicho número como este, el 13, son hermanos gemelos. Aquí, uno de los relatos más interesantes es el firmado por Flechet Pratt, un autor que descubrí cuando publicamos, en el número 4, «El ciclo del pulpo». Tan grata fue la impresión que me había dejado que ahora hemos vuelto con él. Su relato, «El sanatorio del doctor Grimshaw», es una interesante narración sobre experimentos macabros, publicada originalmente en Amazing Stories. Obviamente, dada la línea editorial de esa revista, aquí tendremos más pseudociencia que gore.
Por último, nuestro autor fetiche: Robert Leslie Bellem, que viene con dos relatos bajo el brazo. El primero, «Locura heredada», trata sobre una maldición familiar ―la de los Bardwell―, una de esas que solo pueden solucionarse con el acostumbrado sacrificio o derramamiento de sangre humana. Bueno, en este caso… algo más. Cabe señalar que este relato fue publicado en una revista Spicy, así que, además de sangre, el demonio también querrá algo de placer, ¿verdad?
El otro relato de Bellem, «Espejo mágico», ha sido todo un descubrimiento y creo que, por derecho propio, puedo etiquetarlo como uno de los mejores que he leído hasta la fecha de este autor. A mí, desde luego, me ha gustado mucho. Digamos que es uno de esos que acostumbra a escribir Bellem con el único propósito de romperle a uno la cabeza. Aquí el autor juega, como solo él sabe hacerlo, con el tiempo, la identidad y la perspectiva, de forma muy pulp. Es un relato típico de espejos y realidades superpuestas, por lo que es posible que necesitéis más de una lectura para intentar encajar las piezas, suponiendo que sea posible. Ya sabéis: mucha magia narrativa y poca física real, así es como se debe analizar el universo Bellem. Y, como detalle curioso, empiezo a pensar que este autor tiene algún tipo de debilidad no confesada por las muchachitas francesas. Ya sabréis por qué lo digo.
Bien, ya para cerrar esta sección introductoria, destacar un par de cosillas acerca de la portada, la cual proviene de la revista New Mystery Adventures (diciembre de 1935), cuya ilustración está firmada por Blaine… ¿no os suena? Está bien, ¿y si os digo que es un seudónimo de Norman Saunders (1907-1989)? Entonces ya está todo dicho. En cuanto a la ilustración en sí, representa fielmente un pasaje del relato «Los ojos del demonio», del autor Lee Backman, del cual, aunque lo publicamos por primera vez, no hemos podido añadir su correspondiente reseña biográfica, y ya os imagináis por qué: pues eso, otro perfecto desconocido. Lo mismo ocurre con Willis Vachel Keith, un misterioso nombre asociado a la editorial Culture Publications y del que tampoco sé nada; eso sí, su relato «De hombre a monstruo» bien merece la pena.
COMPRAR MAESTROS DEL PULP 13
ÍNDICE MAESTROS DEL PULP 13:
LOCURA HEREDADA. «Heritage of Madness». Robert Leslie Bellem. Spicy Mystery Stories, November 1937
Trad. Emilio José Iglesias Fernández. [La maldición de los Bardwell había perdurado durante trescientos años, y aun así Elaine no podía imaginar a su marido como un hombre capaz de derramar sangre humana. Sin embargo...]
ORGÍAS PARA LOS MUERTOS LUJURIOSOS. «Revels for the Lusting Dead». Arthur Leo Zagat. Terror Tales, July-August 1937. Trad. Pedro Jesús López Quintana. [Linda Loray procuró disimular su decepción, y la inquietud que poco a poco se adueñaba de su ánimo, cuando preguntó al recepcionista del hotel si conocía a Holt Carst, el hombre con quien había de casarse en Torburg. Jamás habría sospechado que, tras los muros húmedos de aquel pueblo remoto, una horda de cadáveres revividos ya se disponía a salir en su busca].
LOS OJOS DEL DEMONIO. «Eye of the Fiend». Lee Backman. New Mystery Adventures, December 1935. Trad. Cristina Alsira Iglesias Fernández. [Sharon, una joven y bella muchacha, está en peligro. Un terrible demonio ha puesto sus ojos en ella, e impedir sus oscuras intenciones no va a ser tarea fácil. ¿Podrá el protagonista de esta historia vencer a la bestia y liberar a su amada antes de que sea demasiado tarde?]
EL SANATORIO DEL DOCTOR GRIMSHAW. «Dr. Grimshaw's Sanatorium». Fletcher Pratt. Amazing Stories, May, 1934. Trad. Irene García Cabello. [Quizás la verdad de este misterioso caso nunca salga a la luz, pero existen indicios suficientes como para hacerse una idea de los terribles experimentos que el Dr. Grimshaw realizó en su sanatorio particular. Fueron muchos los pacientes que, después de su ingreso, acabaron muertos o desaparecidos. En las líneas que siguen se dan a conocer algunas de las evidencias que se incluyeron en las investigaciones policiales]
DE HOMBRE A MONSTRUO. «Man Into Monster». Willis Vachel Keith. Spicy Mystery Stories, July 1936. Trad. Emilio José Iglesias Fernández. [El doctor Mark Goethals era un genio de la neurocirujía y su pupilo, el joven Miller, todo un entusiasta. Un día, cuando Alva, el amor platónico de Miller, le pide ayuda, este no podía imaginarse lo que se le venía encima]
EL AZOTE DEL CLAN CADÁVER. «Scourge Of The Corpse-Clan». Donald Graham. Mystery Tales, March 1940. Trad. Emilio José Iglesias Fernández. [Un horror demoníaco se cernía sobre el pequeño pueblo de Chesterton. Pronto comenzaron a aparecer los primeros cadáveres salvajemente mutilados. Y esto, solo era el principio de algo mucho, muchísimo peor]
ESPEJO MÁGICO. «Mirror Magic». Robert Leslie Bellem. Spicy Mystery Stories, April 1938. Trad. Emilio José Iglesias Fernández. [Su esposa le había regalado ese espejo de cuerpo entero, ¡desde el cual su imagen le hablaba ahora! Se encontró a sí mismo atravesando el marco, ¡un ser rejuvenecido, preparado para jugar el papel de un hombre en el mundo!]
PORTADA MP13
New Mystery Adventures (diciembre de 1935). Autor: Blaine [Norman Saunders].
IMÁGENES REALES INTERIOR MP13
