Noticias

Nuestros títulos en las tiendas de Amazon

AMAZON ESPAÑA (€) | AMAZON USA ($)

Noticias

Noticias y novedades de todo tipo

Traducciones de relatos para Amanecer Pulp 2014

Traducciones Weird TalesHugh B. Cave, Seabury Quinn, Manly Wade Wellman, Edmon Hamilton y Henry Kuttner, competirán con los mejores escritores pulp de nuestros días en la edición de Amanecer Pulp 2014

Todo está a punto y el desafío comienza a tomar forma. Nuestra nave espacial acaba de regresar del pasado, de la Era Dorada Pulp, y no ha venido precisamente con las manos vacías. Cinco autores clásicos serán los valientes, serán los elegidos para defender el honor y la gloria de los grandes maestros, y ahora, en este artículo, os los presentamos. Mejor dicho, les ponemos nombre, porque conocer, seguro que los conocéis a todos. Ellos son, Hugh B. Cave, Seabury Quinn, Manly Wade Wellman, Edmon Hamilton y Henry Kuttner. Cada uno de ellos saltará a la arena con un relato propio, un relato clásico en dominio público, e inédito en castellano. Nuestro equipo de traductores ya los tienen sobre la mesa, y al margen de cambios o sorpresas de última hora, seguidamente os presentamos los relatos que incluiremos en la edición de Amanecer Pulp 2014: Concurso de Relatos Amanecer Pulp 2014. Bases Convocatoria. Ahora, solo resta conocer los relatos de nuevos y atrevidos autores, los más destacados de nuestro tiempo, que osarán competir con los maestros por el beneplácito de nuestros lectores. ¿Estarán los unos, a la altura de los otros? El lector decidirá.

Concurso de Relatos Amanecer Pulp 2014. Bases Convocatoria

Relatos, vuestras máquinas de escribir ya están tardando en escupir relatos para un nuevo amanecer; un Amanecer PULP

Arranca la primavera, y con ella nuestro concurso estelar, que con ésta, ya va por su tercera edición: Amanecer Pulp. El equinoccio ya está aquí (ayer entró la primavera, al fin, tras un duro y penoso invierno), un momento mágico en el que todo, absolutamente todo, puede suceder. Nuestra nave espacial ha hecho lo imposible, ha viajado a principios del siglo XX, y nos ha traído unos cuantos relatos inéditos, y ahora, convocamos nuestro concurso de relatos para escoger a los mejores escritores que medirán fuerzas con los autores clásicos. Un certamen que culminará con la publicación de una antología de relatos única en su especie, uniendo lo mejor del pasado, con lo mejor del presente, y quien sabe, a lo mejor también se nos ha colado algo del futuro. Sin más, aquí os dejo las bases del concurso y de la convocatoria.

Relatos que podríamos traducir. Lista Preselección

Traducción de relatos pulp clásicos. Primera lista de preseleccionados

Tal y como os habíamos planteado en un artículo anterior: ¡Tenemos Traductor! ¿Qué relatos clásicos te gustaría que tradujésemos?, donde se abría un plazo para presentar solicitudes en cuanto a relatos pulp clásicos que os gustaría que tradujésemos para incluir en la tercer número de Amanecer Pulp, ahora, publicamos una lista de relatos preseleccionados. Para confeccionar esta lista hemos tenido en cuenta tanto las diferentes propuestas que nos habéis remitido, así como aquellas otras que, por el motivo que sea, también hemos decidido incluir. Todos estos relatos tienen un punto en común, y es que son fácilmente accesibles, pues están publicados en Proyecto Gutenberg. Además, no solo están en dominio público, sino que también, y en base a las pesquisas realizadas, inéditos en Español. Huelga decir que nuestras pesquisas no han sido muy exhaustivas, o lo que es lo mismo, es más que probable que alguno de estos relatos ya esté traducido, y por tanto tenga que caerse de la lista, de ahí que sea bastante amplia.

¡Tenemos Traductor! ¿Qué relatos clásicos te gustaría que tradujésemos?

Traductores PulpNuestras llamadas de auxilio no siempre caen en saco roto. La web contará con la colaboración de un traductor pulp

A veces tengo complejo de SETI, lanzando llamadas de auxilio que se pierden en el espacio tiempo sin recibir una sola respuesta, aunque afortunadamente esto no siempre es así. Como recordaréis, en un artículo anterior comentamos la necesidad de obtener algún tipo de patrocinio, así como contar con las colaboraciones necesarias que nos permitiesen sacar adelante los proyectos en los que andamos metidos: Amanecer Pulp 2014: Calentando Motores. Pues bien, patrocinio económico seguimos sin encontrarlo (y eso que según parece estamos saliendo de la crisis), pero colaboraciones técnicas sí, y eso no es poco. El grupo de lectura que hará las funciones de jurado está casi completo, y ahora además, contamos con un traductor. Y, os estaréis preguntando ¿Para qué queremos un traductor?

El Caso Pickman. Presentación y Entrevista

Entrevistamos a Rubén García, Salino para los asiduos de la web, guionista de la webserie «El Caso Pickman»

A principios de este mes se estrenó el primer capítulo de una webserie española ambientada en el universo de Lovecraft y que lleva por título «El Caso Pickman». No hemos querido perder la oportunidad y, en las lineas que siguen, entrevistamos a Rubén García, guionista de la misma, y bien conocido por todos nosotros. Así, tras el estreno del primer episodio, titulado «El Renacer del Necronomicon», y a pocos días de que se estrene el segundo («Las Puertas de la Locura», lunes 17 de febrero a las 20:00 horas), Rubén nos explica algunos de los entresijos, además de las primeras impresiones tras el buen sabor de boca que ha dejado el arranque de la serie en los aficionados. ¡Veamos que nos cuenta!

Amanecer Pulp 2014: Calentando Motores

Amanecer Pulp 2014 Calentando MotoresSe necesitan ideas, patrocinadores, jurado, y por supuesto escritores

Supongo que muchos de vosotros ya lo sabéis, pero si has llegado aquí por casualidad, y no tienes ni idea de lo que estamos hablando, en resumen, Amanecer Pulp junto con Halloween Tales, son dos convocatorias / publicaciones anuales de nuestra web editorial Relatos Pulp. La primera en modalidad concurso de relatos (se convoca en primavera), y la segunda en formato taller literario (se convoca en otoño). Pues bien, la edición de este año, Amanecer Pulp 2014, está a punto de caer, y, por desgracia, todavía hay muchos cabos sueltos. Lo que sigue es una declaración de intenciones, un llamamiento a filas, o una solicitud de donación en toda regla.

Felices Fiestas y Feliz Año Nuevo 2014

Feliz Navidad 2013Al igual que su Majestad, aquí estamos otro años más, felicitando la Navidad (Poesía de Bolsillo, lo sé)

Por fin el 2013 está a punto de desaparecer de mi vista. Hasta ahora nunca había sido supersticioso, algo que estoy empezando a replantearme. En lo personal ha sido un año horrible (siempre digo lo mismo, pero esta vez nos hemos superado), aunque lejos de respirar con esperanza, casi más miedo me da el siguiente, no vaya ser que sea igual o peor. Penas a un lado, pues todos sabemos que cuando una piedra se encuentra a otra en el camino, no hay lugar a otro saludo más que un típico ¡Qué dura es la vida!, y todos tenemos nuestras cosas, centrémonos en los aspectos positivos; y sin duda alguna uno de ellos es la familia pulp, a quien dirigimos la presente felicitación en unas fechas tan entrañables como éstas. Pocas cosas más hermosas existen en la vida que la fantasía, y seguro que todos recordamos cuando éramos niños, aguardando que algunos de nuestros sueños se hiciesen realidad, tan solo a cambio de unas galletas y un poco de leche. Hasta teníamos dos oportunidades. En fin, todo era posible, incluso que te regalasen un palo, pero eso era lo de menos, tú sabías que era una espada láser, ¿o no?

Artículos: Últimos comentarios

El que mas me ha impresionado hasta ahora es La sección 247,no hace referencia directa a los lugares...
Nuevos cuentos de los Mitos de... en Artículo Joomla
Por favor... No podemos dejar que esta pasada de universo desaparezca... Por favor llama a Ridley Sc...
Prometheus 2012, la verdadera ... en Artículo Joomla
Una verdadera joya, enhorabuena, Emilio.
Maestros del Pulp 2 en Artículo Joomla
Gracias,ya estoy deseando leer las nuevas historia que traerán
Las Cucharas de Mono. Mary Eli... en Artículo Joomla
Sí Felix, Belit sería una magnífica candidata. La verdad es que se nos han quedado muchas en el tint...

Twitter Follow Me

Foros: Ultimas Entradas

  • No hay mensajes para mostrar.

S5 Box

Login

S5 Register